1
00:00:50,180 --> 00:00:53,220
(Episodio 9)

2
00:01:02,490 --> 00:01:06,510
Está bien, ¿no hay nada?

3
00:01:09,180 --> 00:01:12,000
tomaré tu mano

4
00:01:15,400 --> 00:01:20,770
No vayas a ningún lado, no escuches nada.

5
00:01:20,770 --> 00:01:23,150
Sólo sostén mi mano fuerte

6
00:01:25,950 --> 00:01:29,090
Nada, ya se arreglará.

7
00:01:32,550 --> 00:01:34,530
nada, yun

8
00:02:32,160 --> 00:02:33,480
dama

9
00:03:04,850 --> 00:03:08,250
Gracias a ti, algunos de nosotros
 No podemos comer ni dormir

10
00:03:08,250 --> 00:03:14,510
¿No soy tu perro que me dices que vaya y venga, perra?

11
00:03:14,510 --> 00:03:15,780
señor 

12
00:03:17,550 --> 00:03:19,740
...que paso

13
00:03:19,740 --> 00:03:21,830
¿Has estado con Mohyuk todo este tiempo?

14
00:03:21,830 --> 00:03:24,350
¿Qué te hice mal?
 ¿Me estás gritando?

15
00:03:24,350 --> 00:03:26,470
No te pareces a ti mismo cuando chateas

16
00:03:28,960 --> 00:03:31,500
- ¿Dónde está Choi Yun?
- ¿Estás siendo operado?

17
00:03:32,680 --> 00:03:34,330
- ¿Qué ha pasado?
- ¿dónde está?

18
00:04:13,520 --> 00:04:16,490
¿estás bien?

19
00:04:16,490 --> 00:04:18,110
¿me oyes?

20
00:04:42,620 --> 00:04:44,970
- Por favor di algo
- por favor habla

21
00:04:49,650 --> 00:04:50,700
¡Galchi!

22
00:04:52,870 --> 00:04:53,980
saltar

23
00:04:59,310 --> 00:05:00,920
hermosa?

24
00:05:00,920 --> 00:05:02,350
Galchi, ¿cómo estás?

25
00:05:02,350 --> 00:05:04,090
te ves muy hermosa

26
00:05:10,820 --> 00:05:13,870
¡Yoon! ion

27
00:05:16,910 --> 00:05:18,190
yo también

28
00:05:35,480 --> 00:05:36,710
siéntate

29
00:06:31,100 --> 00:06:32,550
¿Cómo llegaste a ser médico?

30
00:06:32,550 --> 00:06:36,140
Su corazón puede estar dañado.

31
00:07:47,650 --> 00:07:52,610
"Juntos", dice en coreano.

32
00:07:52,610 --> 00:07:55,980
No sabemos como es ese collar
 lo alcanzó

33
00:07:55,980 --> 00:07:59,260
Pero estamos seguros de que deberíamos
Estar relacionado con su madre

34
00:08:03,940 --> 00:08:05,400
mohawk

35
00:08:07,650 --> 00:08:08,960
¡Oye!

36
00:08:08,960 --> 00:08:09,870
madre

37
00:08:09,870 --> 00:08:12,470
quien crees que eres

38
00:08:12,470 --> 00:08:15,110
¿Dónde estabas en el llamado gerente?
 ¿Y qué estabas haciendo?

39
00:08:15,110 --> 00:08:17,330
¿Cómo pudiste permitir que esto sucediera?
 ¿Le pasará a mi hijo?

40
00:08:17,330 --> 00:08:21,670
¿Dónde has estado todo este tiempo?

41
00:08:21,670 --> 00:08:23,970
¿Dónde has estado cabrón?

42
00:08:23,970 --> 00:08:28,200
¡Detente, no es culpa del Sr. Cha, detente!

43
00:08:28,200 --> 00:08:29,310
calmate madre

44
00:08:29,310 --> 00:08:31,650
Odio a este hombre

45
00:08:31,650 --> 00:08:36,630
Si lo haces bien
Papá, esto no le pasaría a Yun.

46
00:08:36,630 --> 00:08:39,390
Todo es culpa de este cabrón, todo es culpa de este

47
00:08:39,390 --> 00:08:42,000
¿Por qué culpas a una persona inocente?

48
00:08:42,000 --> 00:08:44,850
Eres muy sensible ahora, cálmate.

49
00:08:44,850 --> 00:08:49,040
Lo siento Sr. Cha, por favor comprenda.

50
00:08:49,040 --> 00:08:54,220
Si algo le pasa a Yoon, no te perdonaré.

51
00:08:54,220 --> 00:08:56,470
He dicho que no voy a voltear

52
00:08:56,470 --> 00:08:59,220
- entra
- No me rendiré contigo

53
00:09:03,780 --> 00:09:08,750
Lo siento, me disculpo en su nombre.

54
00:09:46,590 --> 00:09:54,270
¡Mi hijo Yun! mamá ha venido

55
00:09:54,270 --> 00:10:01,140
...Perdón por llegar tarde, Yun.

56
00:10:03,120 --> 00:10:06,410
Yun, Yun

57
00:10:06,410 --> 00:10:11,130
Lo siento, llegué tan tarde

58
00:10:11,130 --> 00:10:15,120
¿Qué debo hacer ahora?

59
00:10:22,260 --> 00:10:27,370
ion

60
00:10:31,310 --> 00:10:32,900
ion

61
00:10:35,380 --> 00:10:37,700
ion

62
00:10:50,980 --> 00:10:53,240
hola como estas

63
00:10:53,240 --> 00:10:54,650
resultados del experimento

64
00:10:57,120 --> 00:11:03,260
Se dañaron los ligamentos del tobillo y la rodilla derechos.

65
00:11:03,260 --> 00:11:06,400
Afortunadamente sólo resultó herida una pierna.

66
00:11:06,400 --> 00:11:10,300
Cuando se retira el yeso, no hay problema para caminar.

67
00:11:11,430 --> 00:11:14,150
tiene un problema de corazon

68
00:11:14,150 --> 00:11:15,580
su corazon

69
00:11:15,580 --> 00:11:20,150
Según sus registros, Yun en términos de
Genéticamente tiene un corazón muy débil.

70
00:11:20,150 --> 00:11:24,430
Sinceramente, durante la operación su corazón tuvo un problema.

71
00:11:24,430 --> 00:11:27,380
 Eso hizo que la operación fuera más larga.

72
00:11:27,380 --> 00:11:30,310
Tenemos que esperar los resultados de más pruebas, pero

73
00:11:30,310 --> 00:11:34,810
Creo que tuvo un accidente en el pecho.
 Fuertemente golpeado por la feromona.

74
00:11:34,810 --> 00:11:38,890
Su corazón puede tener un problema grave.

75
00:11:39,950 --> 00:11:45,390
Primero tenemos que estabilizar su situación.
y monitorear su progreso

76
00:12:40,080 --> 00:12:44,500
Yun, Yun, ¿has vuelto en sí?

77
00:12:44,500 --> 00:12:47,690
¿Estás despierto?

78
00:12:47,690 --> 00:12:48,830
!mamá

79
00:12:49,800 --> 00:12:54,500
Querida, mamá está aquí, yo estoy aquí.

80
00:12:54,500 --> 00:12:56,000
alfalfa

81
00:12:56,000 --> 00:12:57,260
¿Han?

82
00:12:59,470 --> 00:13:02,610
¿Dónde está la alfalfa, señor?

83
00:13:02,610 --> 00:13:08,630
La alfalfa está bien, nada.

84
00:13:20,260 --> 00:13:22,190
trae la alfalfa

85
00:13:23,330 --> 00:13:27,300
Yun está buscando a Yunche. Por favor ve a buscarlo

86
00:13:32,650 --> 00:13:34,120
espera

87
00:13:35,060 --> 00:13:40,510
¿Quizás no nos hemos visto antes?

88
00:14:00,860 --> 00:14:05,490
Creo que tuvo un accidente en el pecho.
 Fuertemente golpeado por la feromona.

89
00:14:05,490 --> 00:14:09,480
Su corazón puede tener un problema grave.

90
00:14:21,850 --> 00:14:28,610
me estoy asfixiando de ira
Mi padre está quemado, no me soltará hasta matarme.

91
00:14:28,610 --> 00:14:30,100
...di lo mismo

92
00:14:31,900 --> 00:14:38,150
Ni dormí ni bebí una gota de agua.
   ¿Quieres vivir o morir?

93
00:14:38,150 --> 00:14:41,160
Hasta mi mamá está comiendo algo sin la abuela.

94
00:14:41,160 --> 00:14:42,870
...di lo mismo

95
00:14:42,870 --> 00:14:45,370
 ¿Yun es tu marido o algo así?

96
00:14:45,370 --> 00:14:47,250
Si él muere, ¿tú también morirás?

97
00:14:47,250 --> 00:14:48,700
di eso

98
00:14:49,640 --> 00:14:53,400
No puedes sostenerlo en tu mano y abrir la boca así.

99
00:14:53,400 --> 00:14:55,450
Vamos a forzarlo a alimentarlo.

100
00:14:55,450 --> 00:14:58,180
No quiero que mi hijo muera por culpa de un niño.

101
00:14:58,180 --> 00:15:01,360
Espera, déjalo ir, no puedes alimentarlo a la fuerza.

102
00:15:01,360 --> 00:15:03,000
el tiene razon

103
00:15:11,300 --> 00:15:13,870
¿Tú?

104
00:15:13,870 --> 00:15:16,400
El gerente de Yona

105
00:15:17,290 --> 00:15:20,040
donde esta la alfalfa

106
00:15:23,540 --> 00:15:25,170
¿Dónde es eso?

107
00:15:35,480 --> 00:15:40,880
Oni... El manager Yoon está aquí.

108
00:15:47,880 --> 00:15:52,120
Mi hermana no durmió ni bebió una gota de agua.

109
00:15:52,120 --> 00:15:55,630
Creo que solo muestra signos de autismo.

110
00:15:55,630 --> 00:15:58,690
Se encuentra en un estado frágil ahora.
No le hables en voz alta

111
00:15:58,690 --> 00:16:02,050
Ten cuidado de no molestarlo.

112
00:16:22,520 --> 00:16:26,010
Yoon recobró el sentido

113
00:16:29,520 --> 00:16:31,110
¿Recuperó el sentido?

114
00:16:34,370 --> 00:16:37,220
¿Está vivo Ion?

115
00:16:38,690 --> 00:16:40,650
el esta buscándote

116
00:16:48,420 --> 00:16:51,750
Vamos, me pidió que te llevara con él rápido.

117
00:17:03,510 --> 00:17:05,340
cabeza de burro

118
00:18:21,200 --> 00:18:24,070
Yun muere esperándote

119
00:18:24,070 --> 00:18:25,280
vamos

120
00:18:30,810 --> 00:18:36,620
Señor, bájame

121
00:18:36,620 --> 00:18:38,750
bájame

122
00:18:38,750 --> 00:18:42,390
- alfalfa
- !mamá

123
00:18:43,370 --> 00:18:45,770
Ajooshi, ¿qué estás haciendo?

124
00:18:46,890 --> 00:18:47,890
Déjalos ir mamá

125
00:18:47,890 --> 00:18:50,830
Déjalo ir, de lo contrario puede estar triste.
 morir en esta habitación

126
00:18:50,830 --> 00:18:54,340
- ...Sin embargo
- ¿Cómo estás, Alfalfa?

127
00:18:54,340 --> 00:18:56,240
No, no, no puedes

128
00:18:56,800 --> 00:19:00,490
Señor, ¿qué está haciendo?

129
00:19:00,490 --> 00:19:04,280
bájame

130
00:19:04,280 --> 00:19:06,350
déjame caer

131
00:19:06,350 --> 00:19:11,640
¡Bájame! ¿qué estás haciendo?

132
00:19:11,640 --> 00:19:15,050
bájame

133
00:19:23,180 --> 00:19:24,270
señor 

134
00:19:30,820 --> 00:19:32,780
¿Qué es esto?

135
00:19:32,780 --> 00:19:35,190
No vendré, dije no vendré.

136
00:19:35,190 --> 00:19:37,200
no quiero venir

137
00:19:48,190 --> 00:19:52,750
No te enojes, no grites

138
00:19:52,750 --> 00:19:58,820
Escuché que ni dormiste ni comiste
Mantén tu energía

139
00:19:58,820 --> 00:20:03,700
Dije que no iré con Yun, ¿puedes oírme?

140
00:20:16,930 --> 00:20:19,440
Escuche bien, señor 

141
00:20:20,870 --> 00:20:23,160
no voy a yun

142
00:20:24,130 --> 00:20:25,940
 no puedo ir

143
00:20:27,110 --> 00:20:30,270
Después de lo que hice con él

144
00:20:31,770 --> 00:20:34,750
le hice mucho daño

145
00:20:34,750 --> 00:20:37,490
¿Cómo puedo mirarlo a los ojos?

146
00:20:39,850 --> 00:20:45,220
Esto es para alguien que riega.
No ha derramado muchas lágrimas.

147
00:20:46,850 --> 00:20:48,860
 eres un niño

148
00:20:49,810 --> 00:20:53,740
Todo se está inundando ahora, no llores

149
00:20:56,490 --> 00:21:01,510
Si vuelves a llorar, para siempre
 te mantendré conmigo

150
00:21:04,040 --> 00:21:08,240
Vamos a comer, vamos a tomar algo.
vamos a comer

151
00:21:08,240 --> 00:21:10,220
quédate el auto

152
00:21:10,220 --> 00:21:12,700
¿Preferirías comerme o besarme?

153
00:21:12,700 --> 00:21:14,250
Date prisa, quédate con el coche.

154
00:21:14,250 --> 00:21:16,570
¿Prefieres comer conmigo o dormir conmigo?

155
00:21:16,570 --> 00:21:18,180
Abro la puerta y salgo

156
00:21:18,180 --> 00:21:21,110
 ¿Prefieres comer conmigo?
  ¿O vivir conmigo?

157
00:21:21,110 --> 00:21:24,239
¿Prefieres comer conmigo?

158
00:21:24,239 --> 00:21:26,200
¿O morir conmigo?

159
00:22:25,940 --> 00:22:28,660
(comamos juntos)

160
00:22:36,810 --> 00:22:39,240
No juegues con tu comida

161
00:24:34,750 --> 00:24:38,540
- vamos
- no quiero ir

162
00:24:38,540 --> 00:24:43,190
 Quiero quedarme aquí. quiero quedarme con yun

163
00:24:43,190 --> 00:24:46,850
No es sólo un día o dos

164
00:24:46,850 --> 00:24:51,040
Vete a casa, duerme y recupérate

165
00:24:51,040 --> 00:24:55,220
Minjo, cuídate, vámonos.

166
00:24:55,220 --> 00:24:58,110
pero tengo que estar ahí

167
00:24:58,110 --> 00:25:00,610
Su madre debe estar ahí.

168
00:25:01,390 --> 00:25:05,190
...yo... mi hijo

169
00:25:05,970 --> 00:25:10,990
Una madre debe estar con su hijo.

170
00:25:11,750 --> 00:25:14,570
tengo que estar frente a el

171
00:25:19,050 --> 00:25:20,530
mohawk

172
00:25:21,190 --> 00:25:23,850
!Mohiok! mohawk

173
00:25:25,200 --> 00:25:29,630
Mohyock

174
00:25:30,180 --> 00:25:31,770
Mohyock

175
00:25:38,790 --> 00:25:40,140
Mohyock

176
00:25:42,020 --> 00:25:46,620
quien crees que eres

177
00:25:46,620 --> 00:25:48,460
¿Dónde estabas y qué hacías?

178
00:25:48,460 --> 00:25:51,530
Si lo haces bien
Papá, esto no le pasaría a Yun.

179
00:25:51,530 --> 00:25:55,290
Todo es culpa de este bastardo, todo es culpa suya.

180
00:25:55,290 --> 00:25:58,940
Si algo le pasa a Yoon, no te perdonaré.

181
00:25:58,940 --> 00:26:02,710
- entra
- Yo no voltio

182
00:28:19,170 --> 00:28:21,010
¿En qué habitación está Choi Yun?

183
00:28:21,010 --> 00:28:23,110
 solo un momento

184
00:28:23,110 --> 00:28:25,360
Tienes que ir al departamento interno.

185
00:28:26,260 --> 00:28:27,260
OK

186
00:28:55,220 --> 00:28:56,420
entra

187
00:29:09,000 --> 00:29:11,470
¿Por qué tardaste tanto?

188
00:29:11,470 --> 00:29:15,070
Yun estuvo esperándote toda la noche.

189
00:29:19,550 --> 00:29:21,380
entonces me voy

190
00:29:24,630 --> 00:29:28,840
Espera, solo quiero verlo un momento e irme.

191
00:29:28,840 --> 00:29:32,050
Tienes que quedarte con Yoon

192
00:29:32,050 --> 00:29:34,640
Yun se volvió así por mi culpa.

193
00:29:35,350 --> 00:29:37,130
¿Qué quieres decir?

194
00:29:38,730 --> 00:29:42,440
conocí a otro hombre

195
00:29:46,120 --> 00:29:48,250
...sucedió

196
00:29:51,610 --> 00:29:56,890
¿Qué hiciste... con Yoon?

197
00:29:56,890 --> 00:30:01,900
no me conozco

198
00:30:01,900 --> 00:30:03,610
Kang Minjoo

199
00:30:03,610 --> 00:30:05,560
Realmente no me conozco

200
00:30:07,040 --> 00:30:13,780
realmente no se como paso

201
00:30:25,030 --> 00:30:26,240
Piérdete

202
00:30:31,190 --> 00:30:33,000
dije piérdete

203
00:30:56,220 --> 00:30:58,280
lo siento yun

204
00:31:00,650 --> 00:31:03,660
No sabía que estabas sufriendo tanto

205
00:31:04,580 --> 00:31:12,850
No supe dar tanto que quieras morir

206
00:32:21,210 --> 00:32:24,570
Abre la puerta por favor

207
00:32:24,570 --> 00:32:27,160
Minjoo! abre la puerta

208
00:32:28,910 --> 00:32:32,740
Kang Minjoo, ¿quién es esa perra que está a tu lado?

209
00:32:34,500 --> 00:32:36,590
¿Quién es ese bastardo que está a tu lado?

210
00:32:55,480 --> 00:32:57,440
¿Quieres dormir conmigo?

211
00:32:58,510 --> 00:33:02,490
Si te involucras conmigo, no tendrás escapatoria por el resto de tu vida.

212
00:33:05,850 --> 00:33:07,550
te amo

213
00:33:08,980 --> 00:33:12,720
eso es todo te amo

214
00:34:39,120 --> 00:34:45,110
Para algunos, les encanta
Chicle fácil de escupir

215
00:34:46,280 --> 00:34:52,250
Pero algunas personas dan la vida por su amor.

216
00:34:59,950 --> 00:35:02,640
Considéralo como castigo por los pecados, Ajuma.

217
00:35:17,660 --> 00:35:20,550
Estoy en el apartamento número 2204.

218
00:35:20,550 --> 00:35:23,440
Quiero recuperar la hipoteca de mi apartamento

219
00:35:30,100 --> 00:35:31,480
oppa

220
00:35:37,450 --> 00:35:40,780
El que no nos alejará de nosotros, ¿verdad?

221
00:35:44,090 --> 00:35:47,930
Ion es todo lo que tengo

222
00:35:47,930 --> 00:35:51,400
eso es todo mio

223
00:35:51,400 --> 00:35:55,180
Él no me lo quitará, ¿verdad?

224
00:35:56,520 --> 00:35:59,440
Por supuesto que no

225
00:36:01,630 --> 00:36:06,640
Si estuviera vivo, ahora tendría 27 años.

226
00:36:09,040 --> 00:36:13,750
El mismo bebé que no pudo ver la luz del día

227
00:36:13,750 --> 00:36:16,670
Si lo fuera, ahora tendría 27 años.

228
00:36:20,100 --> 00:36:23,950
Estaba contando los días sin saberlo.

229
00:36:24,810 --> 00:36:30,850
Si no muriera, hoy sería su cumpleaños.

230
00:36:40,550 --> 00:36:43,660
- 24
- 24

231
00:36:44,890 --> 00:36:47,330
25

232
00:36:48,410 --> 00:36:52,820
- 26
- Seis

233
00:36:52,820 --> 00:36:55,260
27

234
00:36:56,940 --> 00:37:02,970
Espera porque tu y tu tio
Gemelos, es su cumpleaños.

235
00:37:02,970 --> 00:37:05,040
- Mamá, llamemos a mi tío.
- Está bien

236
00:37:06,750 --> 00:37:08,200
alfalfa, alfalfa

237
00:37:08,200 --> 00:37:10,090
lo llamaré

238
00:37:27,190 --> 00:37:29,000
tio

239
00:37:30,420 --> 00:37:34,280
Se rápido, corre

240
00:37:45,420 --> 00:37:47,620
Incluso tenemos un pastel

241
00:37:47,620 --> 00:37:50,530
Tenemos un pastel delicioso

242
00:37:56,590 --> 00:38:02,670
♪ feliz cumpleaños ♪

243
00:38:02,670 --> 00:38:07,470
♪ feliz cumpleaños ♪

244
00:38:07,470 --> 00:38:10,530
♪ Feliz cumpleaños queridos mamá y tío ♪

245
00:38:21,640 --> 00:38:23,320
Oye tu

246
00:38:24,780 --> 00:38:27,680
- mamá
-No

247
00:38:27,680 --> 00:38:29,960
guárdalo

248
00:38:44,280 --> 00:38:47,080
Hace veintisiete años, una joven actriz

249
00:38:47,080 --> 00:38:53,230
Se enamoró de su director casado.

250
00:38:53,230 --> 00:38:57,030
Y ella dio a luz a gemelos

251
00:39:01,190 --> 00:39:02,650
con permiso

252
00:39:07,010 --> 00:39:11,960
Pero los gemelos fueron confiados al orfanato.

253
00:39:11,960 --> 00:39:15,010
Porque tienes miedo al escándalo

254
00:39:15,010 --> 00:39:19,480
No les importaba lo que les pasara a los niños.
Viene porque tenía que continuar con su trabajo.

255
00:39:21,240 --> 00:39:26,890
Entonces uno de los hijos de una pareja
Australiano adoptado

256
00:39:26,890 --> 00:39:31,100
Pero muy pronto esa familia lo abandonó.

257
00:39:31,100 --> 00:39:34,540
Y vivía como un perro en la calle.

258
00:39:34,540 --> 00:39:40,240
Ese cuando tenia cinco años
 fue a buscar a su madre

259
00:39:40,240 --> 00:39:44,050
que tuvo un accidente y está mentalmente discapacitado
Se volvió un niño mentalmente.

260
00:39:44,050 --> 00:39:48,860
Ahora vive con un niño sin padre.

261
00:39:49,980 --> 00:39:54,500
La luna nunca se queda detrás de las nubes.

262
00:39:54,500 --> 00:39:57,520
...los antiguos eran muy sabios

263
00:39:57,520 --> 00:40:00,920
¿Cómo puedes decir palabras tan sabias?

264
00:40:04,120 --> 00:40:05,800
¿quién eres?

265
00:40:07,870 --> 00:40:10,110
tu tambien eres viejo

266
00:40:11,100 --> 00:40:14,610
Hace veintisiete años, yo era un joven reportero

267
00:40:14,610 --> 00:40:17,840
Te vi frente al orfanato con los gemelos

268
00:40:19,050 --> 00:40:21,790
No puedes ponerle un sombrero al mundo

269
00:40:34,430 --> 00:40:37,760
De hecho, también le dije a Yunche que viniera.

270
00:40:37,760 --> 00:40:39,880
Sí, le dijimos que viniera.

271
00:40:41,320 --> 00:40:44,390
- Pero él no respondió.
- No respondió

272
00:40:44,390 --> 00:40:47,410
Extraño la alfalfa -
Yo también te extraño -

273
00:40:48,010 --> 00:40:50,010
donde esta la alfalfa

274
00:40:52,150 --> 00:40:53,470
¿dónde está?

275
00:41:19,870 --> 00:41:24,580
Ese bebé que no pudo ver la luz del día.

276
00:41:24,580 --> 00:41:27,390
Si lo fuera ahora tendría 27 años.

277
00:41:27,390 --> 00:41:29,950
¿Conoces a ese chico?

278
00:41:29,950 --> 00:41:32,730
Si, es como mi hermano.

279
00:41:35,060 --> 00:41:38,700
La luna no se queda detrás de las nubes.

280
00:41:39,640 --> 00:41:45,300
Cuando se estaban besando se desmayaron

281
00:41:45,300 --> 00:41:48,180
Hola alfalfa

282
00:41:52,620 --> 00:41:56,420
Mamá, no lo puedo creer.

283
00:41:56,420 --> 00:41:59,760
Yoon no suelta la mano de Yoncheh de ninguna manera.

284
00:42:00,530 --> 00:42:02,180
estoy diciendo la verdad

285
00:42:02,180 --> 00:42:05,280
El pobre Yunche no puede ni ir al baño.

286
00:42:06,200 --> 00:42:09,890
Esa perra le toma la mano incluso cuando duerme.

287
00:42:09,890 --> 00:42:14,220
Estoy diciendo la verdad mamá.

288
00:42:14,220 --> 00:42:16,590
Quiere preguntarte, pensó que estaba mintiendo.

289
00:42:17,730 --> 00:42:20,510
¿Qué madre no cree las palabras de su hija?

290
00:42:20,510 --> 00:42:23,710
Sí, la madre de Soche tiene razón.

291
00:42:23,710 --> 00:42:30,120
Incluso mis enfermeras se sorprendieron.
Yun no suelta la mano de Yoncheh

292
00:42:30,120 --> 00:42:35,440
Cuando se aleja de ella, su ritmo cardíaco aumenta.

293
00:42:36,620 --> 00:42:38,460
Un término médico para esto.
 Hay un estado mental

294
00:42:38,460 --> 00:42:40,580
¿Qué dijo la enfermera?

295
00:42:40,580 --> 00:42:45,240
¡Por supuesto que no! ni siquiera puede comer
Va al baño con miseria

296
00:42:48,270 --> 00:42:49,710
¿Por qué estás de pie?

297
00:44:49,070 --> 00:44:50,300
alfalfa

298
00:44:59,790 --> 00:45:03,510
¿Qué ha pasado? ¿Estás sufriendo?

299
00:45:04,580 --> 00:45:06,750
- ¿estás bien?
- No duele

300
00:45:14,280 --> 00:45:17,910
¡qué! Choi Yun vuelve a aparecer en el periódico.

301
00:45:20,490 --> 00:45:24,430
(Choi Yoon supera su accidente automovilístico cantando)

302
00:45:25,330 --> 00:45:27,370
Amigos, gracias por preocuparse por mí.

303
00:45:27,370 --> 00:45:29,170
mis heridas estan sanando

304
00:45:29,170 --> 00:45:31,050
Y mi herida está mejorando

305
00:45:31,050 --> 00:45:34,840
No deberías haber hecho esto ahora mismo.
espero que estés bien

306
00:45:34,840 --> 00:45:37,220
¿Cómo estás Yoon?

307
00:45:37,220 --> 00:45:39,730
No debería preocuparme por ti, ¿verdad, hijo mío?

308
00:46:27,170 --> 00:46:31,250
¿Dónde está? ¿Por qué no responde?

309
00:46:31,250 --> 00:46:32,380
¿Está durmiendo?

310
00:46:32,380 --> 00:46:34,630
Yoon, volveré ahora
 Iré a ver dónde está el auto.

311
00:46:34,630 --> 00:46:37,390
- Alfalfa
- ¿Eh?

312
00:46:38,400 --> 00:46:40,860
Hay un lugar al que debemos ir juntos

313
00:46:52,210 --> 00:46:56,480
No hermosa... como tú.

314
00:46:56,480 --> 00:46:58,530
¿Qué es esto?

315
00:46:58,530 --> 00:47:01,110
tu auto

316
00:47:01,110 --> 00:47:02,070
¿Han?

317
00:47:02,690 --> 00:47:04,304
- Por favor considere esto
- si señor

318
00:47:04,504 --> 00:47:06,275
- Ión
- Por favor pague en su totalidad

319
00:47:06,275 --> 00:47:07,770
si señor gracias

320
00:47:07,770 --> 00:47:10,736
¡Espere señor! No compramos esto

321
00:47:10,736 --> 00:47:12,710
- Por favor, consigue la tarjeta.
- si señor

322
00:47:12,710 --> 00:47:14,810
Hasta que mejore, tienes que llevarme aquí y allá.

323
00:47:14,810 --> 00:47:18,610
Sabes que mi certificado
Esta suspendido y no puedo conducir.

324
00:47:18,610 --> 00:47:23,120
 Nuevamente, no puedo aceptar esto, Yun.

325
00:47:23,120 --> 00:47:28,340
siempre te veo en
Mientras toda la ropa

326
00:47:28,340 --> 00:47:33,170
y llevar el equipo
Lo que hiciste fue doloroso para mí.

327
00:47:33,170 --> 00:47:38,770
Estoy bien, soy fuerte.
 Tu mismo lo sabes

328
00:47:38,770 --> 00:47:42,000
De todos modos tengo que ser firme

329
00:47:42,000 --> 00:47:45,580
estas chateando
¿Me acabo de convertir en tu coordinador?

330
00:47:45,580 --> 00:47:48,550
¿Por qué no dijiste nada antes?
¿Estás haciendo estas cosas ahora?

331
00:47:49,570 --> 00:47:56,010
Estaba tan enamorado de esa chica.
 No podía ver frente a mí

332
00:47:56,010 --> 00:47:58,740
el me cego

333
00:47:58,740 --> 00:48:01,820
Por eso no pude ver lo que
algo esta pasando

334
00:48:01,820 --> 00:48:06,100
No pude ver lo difícil que fue para ti

335
00:48:08,630 --> 00:48:10,580
Lamento que haya tardado tanto

336
00:48:13,940 --> 00:48:16,180
¿Podemos tomarlo ahora?

337
00:48:34,491 --> 00:48:36,060
(Cinco llamadas perdidas de Song Yunche)

338
00:48:48,660 --> 00:48:53,340
Conozco tu malvado plan
¡Lo sé! lo estas haciendo muy bien

339
00:48:53,340 --> 00:48:56,280
¿Quieres trabajar el doble que yo?

340
00:48:56,280 --> 00:48:59,490
¿No sólo el coordinador, me convertí en tu conductor?

341
00:48:59,490 --> 00:49:03,450
Te volviste más mala después del accidente, perra.

342
00:49:05,230 --> 00:49:08,440
Vale, lo pensaré

343
00:49:08,440 --> 00:49:11,810
Te he estado sirviendo desde hace mucho tiempo.

344
00:49:11,810 --> 00:49:13,880
Al menos puedo aceptar esto por él.

345
00:49:15,190 --> 00:49:17,540
Si quieres recuperarlo, te mataré.

346
00:49:20,130 --> 00:49:22,260
oye que estas haciendo

347
00:49:23,030 --> 00:49:24,880
Tu mano me salvó

348
00:49:25,790 --> 00:49:28,380
...en un accidente

349
00:49:28,380 --> 00:49:37,490
Estaba pensando: "Así es como voy a morir".
Es como si hubiera terminado"

350
00:49:37,490 --> 00:49:39,900
Entonces escuché tu voz

351
00:49:41,710 --> 00:49:46,550
"Está bien Yun, todo estará bien.

352
00:49:47,870 --> 00:49:54,040
No vayas a ningún lado, no escuches nada.

353
00:49:55,870 --> 00:49:58,160
Sólo sostén mi mano fuerte

354
00:49:59,550 --> 00:50:04,230
Está bien Yun, no es nada.

355
00:50:05,250 --> 00:50:10,220
Nunca más soltaré tu mano

356
00:50:15,150 --> 00:50:17,570
Conduce y te responderé.

357
00:50:20,690 --> 00:50:22,240
Mohyoke

358
00:50:23,000 --> 00:50:24,420
si hyung

359
00:50:25,820 --> 00:50:28,210
alfalfa conmigo

360
00:50:30,250 --> 00:50:32,780
Puedes ir a la casa de Hyung.

361
00:50:32,780 --> 00:50:37,750
Cancelé todo hoy
Lo hice para poder tener una cita con Yunche.

362
00:50:39,960 --> 00:50:42,050
...yo

363
00:50:43,563 --> 00:50:45,540
Estoy saliendo con Yunche, hyung.

364
00:51:08,250 --> 00:51:10,220
¿Te sorprende, mi alfalfa?

365
00:51:10,220 --> 00:51:11,150
ion

366
00:51:11,150 --> 00:51:14,730
No cuestiones el pasado
Solo perdona todo lo que hice

367
00:51:16,860 --> 00:51:20,360
no estaba muy bien en ese momento

368
00:51:20,360 --> 00:51:26,300
Yo era como un niño perdido sin ti

369
00:51:26,300 --> 00:51:30,260
Cuando comes algo delicioso,

370
00:51:30,260 --> 00:51:33,120
Era como si me lo hubiera comido yo mismo.

371
00:51:34,960 --> 00:51:37,990
¿Cómo debería haber sabido que esto era amor?

372
00:51:38,680 --> 00:51:39,970
ion

373
00:51:41,280 --> 00:51:43,290
te amo alfalfa

374
00:51:47,130 --> 00:51:51,510
Lo siento, me enteré tan tarde.

375
00:51:59,580 --> 00:52:01,310
tengo que llamar a mi papa

376
00:52:02,790 --> 00:52:06,720
Espera, le diré a mi papá que venga y te lleve a casa.

377
00:52:06,720 --> 00:52:07,690
oye

378
00:52:08,630 --> 00:52:10,010
alfalfa

379
00:52:14,010 --> 00:52:15,250
alfalfa

380
00:52:39,260 --> 00:52:42,340
¿Vendiste esa casa y viniste aquí?

381
00:52:44,480 --> 00:52:49,560
 Lo pensé mucho, Sr. Kang.

382
00:52:49,560 --> 00:52:54,630
¿O debería decir cha mohyuk?

383
00:52:54,630 --> 00:52:57,740
no puedo entenderte

384
00:52:57,740 --> 00:53:00,170
quien eres realmente

385
00:53:03,730 --> 00:53:05,710
¿Está relacionado con los iones?

386
00:53:08,020 --> 00:53:10,790
 ¿Tienes rencor contra Yoon?

387
00:53:14,890 --> 00:53:18,320
Gracias a ti, Yoon W.
perdi alfalfa

388
00:53:18,320 --> 00:53:22,340
Dos personas que realmente amé en mi vida.

389
00:53:34,040 --> 00:53:36,410
lo siento

390
00:53:36,410 --> 00:53:38,370
lo siento

391
00:53:40,400 --> 00:53:42,480
 Podría decirle a Yun

392
00:53:44,680 --> 00:53:47,580
Podría contarle todo

393
00:53:54,480 --> 00:53:56,500
Haz lo que quieras

394
00:53:57,940 --> 00:54:05,370
Dile a Yun que es un tonto.
Te comiste al administrador bastardo

395
00:54:09,700 --> 00:54:18,700
tengo que decirle que todavía lo amo
 ¿Es ese el gerente de Harumzad?

396
00:54:30,930 --> 00:54:36,070
Yo era como un niño perdido sin ti

397
00:54:36,070 --> 00:54:39,850
Cuando comes algo rico y lo disfrutas

398
00:54:39,850 --> 00:54:42,710
Era como si me lo estuviera comiendo yo mismo.

399
00:54:42,710 --> 00:54:45,440
¿Cómo puedo saber que esto es amor?

400
00:54:49,100 --> 00:54:51,780
- ¿tú también me amas?
- yo no

401
00:54:51,780 --> 00:54:54,060
Entonces, ¿por qué a un hombre cuya cabeza
¿Te estás engañando a ti mismo?

402
00:54:55,900 --> 00:54:59,170
Incluso si soy la chica de tus sueños

403
00:54:59,170 --> 00:55:02,400
Si me lastimo un poco, mantenga la calma, señor. 

404
00:55:07,460 --> 00:55:09,030
...yo también

405
00:55:10,610 --> 00:55:12,290
abrazo

406
00:55:12,290 --> 00:55:18,380
Abrázame solo una vez como Yun

407
00:55:24,070 --> 00:55:25,770
No te vayas, alfalfa

408
00:55:27,100 --> 00:55:29,799
no te haré pasar un mal rato

409
00:55:31,329 --> 00:55:32,840
no te vayas

410
00:55:35,320 --> 00:55:37,910
¿Está vivo Ion?

411
00:55:39,570 --> 00:55:41,360
yun te esta buscando

412
00:55:41,360 --> 00:55:42,960
bájame

413
00:55:42,960 --> 00:55:46,700
bájame

414
00:55:47,160 --> 00:55:49,020
bájame

415
00:55:49,020 --> 00:55:51,440
¿Preferirías comerme o besarme?

416
00:55:51,440 --> 00:55:53,530
Prefieres comer conmigo
 ¿O dormir conmigo?

417
00:55:53,530 --> 00:55:55,200
Abro la puerta y me tiro

418
00:55:55,200 --> 00:55:57,480
¿Comes conmigo o vives conmigo?

419
00:55:58,480 --> 00:56:01,820
¿Comes conmigo o conmigo?

420
00:56:01,820 --> 00:56:03,200
¿Estás muriendo?

421
00:56:07,460 --> 00:56:13,770
¿Puedes cuidar de mi hermana y de Galchi?

422
00:57:25,630 --> 00:57:26,830
Ajooshi

423
00:57:29,670 --> 00:57:31,140
...Ajooshi

424
00:57:45,465 --> 00:57:46,907
(vista previa del episodio 10)

425
00:57:46,907 --> 00:57:50,121
Dolores de cabeza dolorosos insoportables, hemorragias nasales.

426
00:57:50,121 --> 00:57:55,745
¿Esto significa que no me queda mucho tiempo?

427
00:57:59,514 --> 00:58:02,246
(Lo siento, estoy esperando una hermosa muerte ahora)

428
00:58:02,246 --> 00:58:03,581
¿Fue una vida dura?

429
00:58:03,581 --> 00:58:05,749
No, porque lo supe un día
volveré aquí

430
00:58:05,749 --> 00:58:07,918
Para encontrar a mi pobre madre que es más pobre que
 Pudo criar a su hijo

431
00:58:07,918 --> 00:58:09,180
queria comprarle una casa

432
00:58:09,180 --> 00:58:12,396
Como lo esperaba, no fue nada difícil para mí.

433
00:58:12,396 --> 00:58:15,109
(Amor, no puedo esperar más)

434
00:58:15,109 --> 00:58:19,306
No puedo olvidar a Mohawk

435
00:58:19,306 --> 00:58:23,940
Estoy tan preocupada de que no lo haga.

436
00:58:23,940 --> 00:58:28,093
Estar solo y triste por mi culpa

437
00:58:28,117 --> 00:59:32,270


